התכנים של אלי גיא Eli Guy

עורך ומתרגם (לרבות עריכת תרגום) של טקסטים במדעי הרוח והחברה: פילוסופיה, היסטוריה, אמנות, פסיכולוגיה, חינוך, סוציולוגיה, תרפיה וכדומה (בייחוד תזות מ"א ודוקטורטים). עובד למען לקוחות פרטיים, מכונים, מוסדות ומו"לים. רשימה עם לינקים ראו באתרי. I am a freelance translator (English-to-Hebrew) and language-editor (Hebrew), residing in Jerusalem. My body of work indcludes full-legth books, articles, and doctoral theses. My specialties are the humanities and social sciences: history, philosophy, education, the arts. My clients are individuals, publishers (including Magnes, Yad Vashem, and Shalem), and various institutions